Particularité finlandaise #9 : Clavier d'ordinateur finlandais
Posted by Helran | Posted in Finlande - Helsinki, Vie locale | Posted on 26-05-2009
3
Les claviers d’ordinateur finlandais ont quelques subtilités. Déjà c’est des qzerty, bon ça on s’y fait vite vu que c’est que quelque lettre qui change de place et pas de beaucoup. Ce qui perturbe le plus se sont les ä, ö, et le a suédois (avec le ° au dessus). Vu que la Finlande à deux langues officielles, le finnois et le suédois, les claviers sont donc adaptés aux deux langues. Puis il n’y a évidement pas de é, è et à et tout ce qui est ponctuations est disposé complètement différemment. Bon après c’est comme tout, il faut un temps d’habituation.
Helran
Ouais on s’y fait assez rapidement. Ca devient plus pratique quand on se met à écrire finnois
Salut Finlande, forum des francophones en Finlande´s last blog post..Contre-sens et mélanges entre les langues
Je pense que c’est surtout une question d’habitude. J’écris souvent avec un clavier français et américain, et je m’adapte tout de suite. On appel ça l’expérience.