Mot finnois #1 : Sohvaperuna

Aujourd’hui, je vais vous expliquer le mot finnois : Sohvaperuna. Mais avant une petite photo pour vous illustrer la chose.

Sohvaperuna

Sohvaperuna veut dire littéralement canapé-patate. Sohva = canapé ; Peruna = patate (pomme de terre). Ce terme existe aussi en anglais sous le nom de « couch potato ». D’après le wiktionnaire la définition est « Personne qui passe beaucoup de temps assis ou couché, souvent à regarder la télévision, en mangeant des friandises et en buvant de l’alcool.« . Mais en fait, l’alcool n’est pas forcement requit, un sohvaperuna est une personne qui passe sont temps affalé sur le canapé à grignoter.

Helran

Laisser un commentaire