Fuck You en 100 langues
Il y a quelque temps j’étais à un concert (pour ne pas changer) et un mec complétement bourré vient me parler. Trop bourré, il répétait constamment les seules 5 phrases qu’il arrivait à dire. Bref, a un moment il m’a demandé comment on disait « Fuck you » en français, je lui ai répondu « Va te faire foutre ». Finalement d’après cette image, j’en étais pas si loin. D’un coté la langue française a un vocabulaire très riche en gros mot et insulte.
Comme le remarque Lilli, où j’ai trouvé cette image, il y a une faute d’orthographe dans la traduction française !
Sinon en finnois ça se ce dit « Haista Vittu ».
D’autre truc marrant, en Maltais ça se dit « Foxx », plus drôle en Haitien ça se dit « Zozoter », encore une fois, attention au possible malentendu.
Helran
elifsu
28 janvier 2010 - 18 h 29 min
Économe le mongol: juste « sha ». Pratique.
Emmanuel
28 janvier 2010 - 19 h 07 min
Maintenant il reste plus qu’à traduire la chanson de Lily Allen en 100 langues, ça devrait pas être dur \o/
Helran
28 janvier 2010 - 19 h 36 min
@Emmanuel Lily Allen ? Je ne sais même pas qui c’est xD
@Elifsu ah oui je n’avais pas vu le « Sha » héhé.
streaming
28 janvier 2010 - 20 h 22 min
‘sir t9awade’ c’est en arabe, mais c’est pas bien de le dire
Kadcom
28 janvier 2010 - 22 h 03 min
+100 en culture linguistique! x)
Tasanv
29 janvier 2010 - 2 h 22 min
et en Klingon, comment qu’on dit?
Emmanuel
29 janvier 2010 - 19 h 18 min
@Tasanv : Zachary Quinto !
Farfadette
30 janvier 2010 - 19 h 55 min
Ah ba ca peut etre pratique 😛
Bingo
2 février 2010 - 5 h 40 min
Merci pour partager :)oui très pratique je l’ai en fond d’écran. Bonne semaine!