[Finnois] Le dragon mi saumon mi serpent
Le finnois, c’est une langue un peu bizarre. J’en ai encore la preuve avec ces deux mots:
Dragon = Lohikäärme. Sauf que traduit littéralement Lohikäärme = Saumon Serpent (lohi = saumon, käärme = serpent).
Libellule = Sudenkorento. Sauf que traduit littéralement Sudenkorento = Loups volants (?) (Suden = loups, korento = « fly »).
Bernieshoot
5 mars 2015 - 17 h 28 min
Bonjour,
en faisant des recherches sur google sur la Finlande pour préparer un déplacement je découvre votre blog et je vois que le finnois va aussi être une attraction