xp IRL #4 : La cavalcade de Monainen et Aleksainen
Posted by Helran | Posted in Finlande - Helsinki, Vie locale | Posted on 01-11-2009
8
Aujourd’hui j’ai passé une soirée hors norme mais qui malgré tout me fait dire « life is a big shit ».
Je vais tout de même vous la raconter, sans les passages liés à cette phrase susmentionnée.
Donc je rejoins un ami à l’Heavy corner afin de voir des groupes de « death métal ». On était assis à coté d’un groupe de gens complètement bourré qui passait leur temps à renverser des verres (3 verres en une heure) et donc plein de bière et d’amas de verre par terre. Mais aussi qui fumait dans la salle, ce qui est interdit, et malgré le fait qu’il (le groupe de personne) se soit fait engueuler à deux reprises. C’est dans se contexte qu’on se dit que finalement c’est bien les bars interdits au -24 ans. Bon en fait, je ne sait pas quel age ils avaient mais ils étaient complètement murgés et très très cons. Sinon l’un des mecs engueulait mon pote avant que j’arrive et un autre m’a demandé comment j’allais en finnois. J’ai laissé pisser, car franchement, il semblait assez connard profond. Sinon musicalement le premier groupe était sympa, mais à partir du deuxième on est partie car le hardcore c’est carrément pas notre truc. A la fin du premier groupe, je croise une personne que j’avais déjà rencontrée auparavant, je lui est juste dit bonjour, sans discuter, ni m’arrêter, puis je le vois partir durant le changement de groupe.
On part quelques minutes après que le deuxième groupe est commencé, on retire de l’argent et on se dirige vers l’On the rocks, dans le but de se poser et discuter tranquillou. On graille un hampurilainen (=hamburger) sur le chemin et on se pose devant le bar, le temps que mon pote finisse sa clope. Puis là un mec vient nous parler et nous propose de nous payer à boire. On rentre dans le bar et « discute » avec lui. Mais c’était incompréhensible ce qu’il racontait. Il mélangeait le finnois et l’anglais, que même mon pote qui n’a aucun soucis avec l’anglais (contrairement à moi) ne comprenais pas un mot. Mais chose marrante il arrêtait pas de dire « Merde » en français et nous demandait comment on le prononçait exactement, c’était assez comique comme situation.On lui a aussi appris à dire « Putain ». A un moment donné, je discutais avec mon pote et parlais d’une situation et j’ai dit le mot « ragnouf ». A ce moment, le mec bourré ce met à répéter le mot tant bien que mal, plutôt mal d’ailleurs. S’en suis une crise de fou rire, on ne lui a finalement pas expliqués ce qu’était les ragnoufs. Enfin et tout autant comique, le mec faisait des avances à mon pote, qui est aussi homosexuel. Mais bon, mon pote n’était pas du tout attiré pas un mec complètement murgé, incompréhensible et lourdingue.
En même temps, un autre mec nous a squatté dans le but de lui payer l’entrée du sous sol où il y avait un karaoke live band. Nous ne voulions pas payer 10 euros pour ça nous même, alors nous allions pas le lui payer. Autant si ça n’avait été que le vestiaire, ok, mais 10euros non. Bref, il a bien soulé pendant un moment et il a finit par se barrer assez vite. Contrairement à l’autre.
Encore une fois, qui je vois débarquer, le mec que j’avais déjà rencontré ultérieurement et croisé durant le concert. Il n’est pas resté longtemps, quelques minutes en compagnie d’une nana, mais le reste du temps seul. On s’est juste dit salut de loin par un signe de la main. Décidément, HELLsinki c’est petit.
Puis, on se décide à rentrer, je décadenasse mon vélo et on passe par une petite ruelle, car mon pote voulait faire pipi (et après on dit que c’est moi qui ais une petit vessie xD). Entre temps, on croise une file énorme à la station de taxi au Rautatieasema. C’est hallucinant comme beaucoup de monde les utilise. D’un coté c’est hallucinant comme les gens sont bourrés en Finlande, au moins ce ne sont pas eux qui conduisent. Bref, on se retrouve dans la ruelle où mon pote va pisser, pendant que sur le bord de route opposé une nana était par terre complètement murgée et semblait avoir pas mal de mal à se relever.
Bref, il fini, on continue et prend un « raccourcie » pour rejoindre la Mannerheimintie (artère principale d’Helsinki, le long de laquelle j’habite), on suit un mec qui prend se « raccourcie » qui consiste à passer entre les grillages d’un chantier en construction (oui c’est un pléonasme je sais). Sauf qu’au bout de chantier, se n’était pas possible de sortir sans escalader les grillages et si vous avez suivie ce texte (vous êtes fous) j’étais à vélo.
Du coup, alors que je voulais faire le tour (soit 1 minute maximum de détour), mon pote me dit, « t’inquiète, tu me passes le vélo, je le fais passer par l’autre coté ». Bon je m’exécute, il monte sur la grosse brique en béton, je lui passe le vélo, je monte et accessoirement voit une camionnette de police passer qui semble nous avoir vu. On continue notre escalade sauvage, il passe de l’autre coté de la barrière pour se retrouver directement sur la route, je lui passe le vélo par dessus le grillage et là les flics débarquent et nous demandent ce qu’on fait, si on travaille ici. Je panique un peu quand même car même si on ne faisait rien de mal, j’ai pas envie d’être embarquer au poste ou qu’il m’arrive quoi que se soit. Du coup on explique la situation tous les deux en même temps, vient un mec qui lui parle en finnois mais que la policière ignore un peu, et il repart et elle nous dit de parler un à la fois. On lui explique calmement qu’on est pas finlandais, qu’on suivait une personne pour rejoindre la route et qu’on s’est retrouvés coincés dans cette impasse. La nana nous dit que ce n’est pas grave et j’escalade le grillage pour rejoindre la route. Puis la policière nous demande s’il est a nous le vélo. Donc je dis oui et que c’est le mien. Puis elle nous dit qu’il n’y a pas de soucis, mais qu’elle pensait qu’on l’avait volé et elle nous laisse partir. Bref, on traverse la route, alors que le feu est rouge pour nous et les voitures aussi, juste devant la camionnette de police et on croise le mec qui était venu parler à la policière et lui demande se qu’il a dit. Ce « con » nous répond « j’ai dit que vous voliez le vélo ». Je lasse un « connard » et lui dit que c’est le mien. On ne s’attarde pas et marche tranquillou et remonte la Mannerheimintie. D’ailleurs, on recroise à deux reprises la camionnette de police.
On passe devant la station service ouverte 24h/24h pour prendre une bouteille de coca et mon pote acheter des pâtisseries. Là le vendeur (qui n’est pas le même que d’habitude, qui d’ailleurs rigole bien à chaque fois que je débarque) nous parle en français. Il nous dit le prix avec une petit erreur, il dit 16 au lieu de 6, mais rectification faite, le reste est nickel, on a même eu le droit à un « au revoir », chose que les vendeurs ne disent jamais même en finnois.
Enfin, je rentre chez moi et mon pote continue pour rejoindre le quartier de Pasila.
Conclusion : on a passer une soirée hors-norme et énorme. Les flics finlandais sont sympas. C’est le genre de soirée que j’aime et qui me font aimer la Finlande. Même si au final certaine chose de cette soirée me font dire et malheureusement réellement penser que « life is a big shit ». Vivement la prochaine soirée.
Expérience : +1 dans la compétence « Escalade » (compétence qui comme son nom l’indique permet d’escalade des murets, grillages, pontons etc..). +1 dans la compétence « Cavalcade » (compétence passive qui augmente les skill « fuite », « esquive » et « évitement de problème »).
Helran
Ps: photo volontairement flouttée (bienque cela ne l’aurait pas dérangé).
Beau récit, quelques fautes au début et il faudrait aérer le paragraphe de fin, sinon je suis fan =D.
Merci
Ok je vais rectifier ce que je peux pour l’orthographe, car je suis une bouse.
Sinon d’accord pour le dernier paragraphe, merci de l’avoir préciser, je rectifie ça.
Super sympa ce récit. pour une soirée cela devrait une très belle soirée.
Ouais belle soirée. Avec les policiers vous avez eu de la chance, ils ne sont pas toujours aussi cool avec les étrangers en Finlande, en tout cas à ce que j’ai lu sur certains forums.
T’a l’air des passer des soirées sympa toi