Fuck You en 100 langues
Il y a quelque temps j’étais à un concert (pour ne pas changer) et un mec complétement bourré vient me parler. Trop bourré, il répétait constamment les seules 5 phrases qu’il arrivait à dire. Bref, a un moment il m’a demandé comment on disait « Fuck you » en français, je lui ai répondu « Va te faire foutre ». Finalement d’après cette image, j’en étais pas si loin. D’un coté la langue française a un vocabulaire très riche en gros mot et insulte.
Comme le remarque Lilli, où j’ai trouvé cette image, il y a une faute d’orthographe dans la traduction française !
Sinon en finnois ça se ce dit « Haista Vittu ».
D’autre truc marrant, en Maltais ça se dit « Foxx », plus drôle en Haitien ça se dit « Zozoter », encore une fois, attention au possible malentendu.
Helran