[Finnois] Le dragon mi saumon mi serpent

Le finnois, c’est une langue un peu bizarre. J’en ai encore la preuve avec ces deux mots:

Dragon = Lohikäärme. Sauf que traduit littéralement Lohikäärme = Saumon Serpent (lohi = saumon, käärme = serpent).

Libellule = Sudenkorento. Sauf que traduit littéralement Sudenkorento = Loups volants (?) (Suden = loups, korento = « fly »).

Comments

  1. Bonjour,
    en faisant des recherches sur google sur la Finlande pour préparer un déplacement je découvre votre blog et je vois que le finnois va aussi être une attraction

Laisser un commentaire